Défié la vf c'est plus fort que toi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Partagez
    avatar
    Azope
    Otaku de service

    Messages : 23
    Date d'inscription : 26/08/2012

    Défié la vf c'est plus fort que toi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Message par Azope le Lun 27 Aoû - 22:54

    je vous propose un petit défi
    cite 10 point positif de la version français des anime affraid affraid affraid

    quelque règle jamais utilisé les phrase d'autrui
    l'utilisation de obi wan kenobi n'est possible qu'une fois
    si vous tenté de le faire et que vous échoue ou trompé les règle vous obligera à faire une course d'orientation avec zoro de op dans le labyrinthe du minot or et si vous perdé face a luis vous devrai faire une cure de chauvisme vf en regardant totalité des vf fait et si vous perdez vous auré super gros lotle avoir le pouvoir des fruit du démon zieut zieut drague drague cash cash qui vous permette de voir les fille nus ( ps comme c'est japonais il y a la censure et si vous avez moins de 18ans il ya la super censure genre gros bande jaune du coue au pied Smile les deux autre sont pour drague avec autant de sucès que les personnage de film + 18 dans la vrai vie ne vous vous prénez des rateau ausi vite que sonic des anneaux ne vous étonné pas si une plombière veuille vous aidé a débouché les tuyaux et avoir toujours au moins 100000000000000000 de centime sur soit sous la forme de pièce rouge de 1 cent


    je commence
    1on peut se marré en se disant a c'est troll je peux comprendre le japonais
    2 En plus on découvre que les japonais on les même noms de ville que nous cf joueur du grenier sur les anime
    3 on évite de se faire hadopi
    4 on peut passé un bon moment avec son Père quand il commente les attaque ou autre
    5 on peut passé pour avoir une période rebelle chez avec sa Mère en ne regardant pas arte ou histoir comme d'habitude
    6 on peut s'amusé avec son frère en esayant de deviné quelle genre de fille aurai la voix de lucy de fairy tail dans la réalité ( on a pensé a miss France mais c'est plus haut niveau là )
    7 c'est utile de détourné sa seour des drama coréen pour lui fair voir la culture japonais dans son expression la plus fidèle;)
    8 cela permet de pouvoir se vanté de connaître tout les attaque de ken en vf
    9 tu comprend enfin certain noms comme usoppe qui est compréhensible car devient pipo
    10obi wan kenobi


    Dernière édition par Azope le Mar 28 Aoû - 2:23, édité 1 fois
    avatar
    Max180888
    Otaku de service

    Messages : 5
    Date d'inscription : 27/08/2012
    Age : 30
    Localisation : Over the Hills and Far Away

    Re: Défié la vf c'est plus fort que toi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Message par Max180888 le Lun 27 Aoû - 23:48

    a mon tour alors:

    1/ Obi wan kenobi ( et ouai çà commence fort, on sent l'inspiration !)
    2/ cela nous permet de pouvoir suivre un épisode en fond sonore si on fait autre chose en même temps
    3/ cela améliore notre sens de l'observation en voyant que les doublage français sont mal positionner sur les mouvements de bouches de personnage
    4/ les personnages ado de sexe masculin ont des voix masculine et non pas émasculé ( même si je préfère les voix émasculé moi ^^)
    5/ on peux suivre confortablement l'histoire et les évènements sans avoir a regardé toutes les 2 sec en vitesse les sous titres pour comprendre ce que se disent les personnages.
    6/ on passe moins pour un geek a dire je regarde en francais qu'en VOSTFR
    7/ on saigne des oreilles et ça c'est cool !
    8/ on se marre devant certaine traduction notamment de hokuto no ken et city hunter. ( épique)
    9/ ça fait des emplois de doubleur, et ça ne fait pas augmenter le chômage en France
    10/ Obi wan kenobi ... quoi? j'ai déjçà utiliser mon joker? shit, alors heu.... on est choqué et amusé par le nom des attaques retranscrite en vf.



    Personnelement, je regarde tres peux d'anim, préférant lire, et les rare que je regarde son évidement en VOSTFR. Cependant mention spéciale pour Trigun et FMA dont les doublage français sont trés bon. c'est suffisamment rare pour le souligner.
    avatar
    Azope
    Otaku de service

    Messages : 23
    Date d'inscription : 26/08/2012

    Re: Défié la vf c'est plus fort que toi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Message par Azope le Mar 28 Aoû - 0:04

    oui des très bon doublage il y a aussi gto
    avatar
    Zuki
    Fondateur de Daikomori

    Messages : 111
    Date d'inscription : 02/04/2012
    Age : 25
    Localisation : Avec Koda Kumi.

    Re: Défié la vf c'est plus fort que toi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Message par Zuki le Mar 28 Aoû - 1:33

    1. La VF, c'est des doublages peu conformes.
    2. Pas d'émotion ou d'intensité retranscrit par la voix.
    3. Une mise en scène à s'étouffer de rire et à s'en faire saigner les oreilles.
    4. Des voix changeant tous les 10 épisodes.
    5. Peu de ventes comparé aux DVD d'éditeurs tel Dybex.
    6. Un épisode pseudo-inédit tous les ans.
    7. La technique du "Hokkuto de cuisine", non merci.
    8. Usopp reste Usopp et pas Pipo.
    9. Seuls quelques rares exceptions sont bonnes ...
    10. Chuck Norris approuve ce que je dis. Very Happy
    avatar
    Azope
    Otaku de service

    Messages : 23
    Date d'inscription : 26/08/2012

    Re: Défié la vf c'est plus fort que toi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Message par Azope le Mar 28 Aoû - 2:14

    oui t'a fais l'inverse de ce que tu devais fair il fallait que tu dissen 10 pourquoi tu adore la vf Twisted Evil
    au faite t'a gagné contre zoro si c'est le cas tu pourrai nous laquelle des 3 nouveau pouvoir te plais le plus
    si non tant pis tu sais zoro est trop fort en orientation lol!
    tu poura rélalisé que la vf c'est trop bien
    avatar
    Daichiro
    Fondateur de Daikomori

    Messages : 120
    Date d'inscription : 31/07/2012
    Age : 23
    Localisation : Avec Susan Boyle.

    Re: Défié la vf c'est plus fort que toi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Message par Daichiro le Mar 28 Aoû - 18:23

    J'aime pas procéder par listes, alors je le fais comme je sens. Et j'aime pas les jeux genre flood, donc "Obi Wan Kenobi" ciao.

    Alors, la VF permet aux francophones qui ne s'intéressent pas forcément à la culture japonaise de pouvoir voir quelques bouts en changeant de chaine, juste par hasard. Elle offre donc une possibilité minime d'inciter les français à plonger dans le monde des animes/manga. La VF est également ce qui nous a permis de nous familiariser avec les animes japonais, parce que tout le monde a commencé avec Dragon Ball sur MCM ou avec Captain Tsubasa au Club Dorothée. En soit, la VF n'est pas une mauvaise chose. VF notables : FMA, Cobra, GTO, Wonderful Days.

    D'un autre côté, les voix japonaises sont souvent plus réussies, plus expressives, plus vivantes. Ce qui fait que tous les 13-14 ans deviennent des "adorateurs" de la VO, et la VF devient le punching-ball. Mention spéciale à DBZ, Bleach, Naruto.
    avatar
    Azope
    Otaku de service

    Messages : 23
    Date d'inscription : 26/08/2012

    je sais pas quoi metre comme titre

    Message par Azope le Mar 28 Aoû - 19:16

    je suis asse d’accord avec ce que tu dit et j'ajouterai que cela empéche d'avoir que des emmision anglophone come réprésentation de la culture étrangère
    avatar
    Max180888
    Otaku de service

    Messages : 5
    Date d'inscription : 27/08/2012
    Age : 30
    Localisation : Over the Hills and Far Away

    Re: Défié la vf c'est plus fort que toi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Message par Max180888 le Mer 29 Aoû - 0:06

    Cela s'est déjà vu a la TV de passer des anim en VOSTFR? Je sais que Game One a ses dernière année été plus ou moin un média qui passait des nouveaux mangas, je pense notament à RahXephon il y a déjà quelques années ( c'etait la bonne epoque de Game One, avec de vrais émission et où des risques était pris, parce que faut avouer que RahXephon, c'était un peux perché, et compliqué à tout comprendre), D Gray Man ou Eyeshield 21.

    Tous en VF, et ça fait saigner les oreille je l'avoue. Et c'etait redif sur redif, je ne sai pas si c’était parce qu’ils avaient acheté les droit que pour X premières saison, ou parce qu’il ne pouvais diffuser que ce qui était traduit, et que cela m'etait un temps incroyable à être fait.
    Nous avons déjà gagner les générique en VO depuis quelque année, meme si les bernard minet c'est cultisime:p, je trouverais ça super intéressant de diffuser a la TV, des anime en VOSTFR, ça enverrais du lourd.
    avatar
    Daichiro
    Fondateur de Daikomori

    Messages : 120
    Date d'inscription : 31/07/2012
    Age : 23
    Localisation : Avec Susan Boyle.

    Re: Défié la vf c'est plus fort que toi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Message par Daichiro le Mer 29 Aoû - 16:31

    Nolife diffuse déjà des animes en Vostfr. Et Dybex ne fait que du Vostfr (comme FMA Brotherhood).

    Mais ne t'en fais pas, tu risques pas de voir One Piece en Vostfr sur Direct Star. Wink
    avatar
    Zuki
    Fondateur de Daikomori

    Messages : 111
    Date d'inscription : 02/04/2012
    Age : 25
    Localisation : Avec Koda Kumi.

    Re: Défié la vf c'est plus fort que toi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Message par Zuki le Mer 29 Aoû - 18:12

    Compréhensible en même temps. Nolife est une chaîne spécialiste dans la J-Culture et Direct Star, c'est pour un public général fixé sur les USA.
    avatar
    Shenos
    Chef de projet - Hagure Yuusha

    Messages : 70
    Date d'inscription : 01/10/2012
    Age : 22

    Re: Défié la vf c'est plus fort que toi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Message par Shenos le Mar 2 Oct - 22:09

    1. ça permet au illettré de regarder des anime(s) (Est-ce qu' on accorde?)
    2. Quand tu as envie de voir que même toi tu aurais pu mieux traduire
    3. De pouvoir faire des concours de visionnage à la suite
    4. De t'émerveiller devant le générique et de t'esclaffer devant les voix des méchants dans Nicky Larson ( City Hunter pour les puristes)
    5. D'avoir un prétexte pour ne pas regarder des séries bien pires
    6. D'espérer qu'un météore s'écrase sur la télé
    7. D'avoir l'occasion d'utiliser la zappette quand tu tombes dessus
    8. De chercher la zappette parce que tu ne la trouve pas
    9. D’engueuler ton frère/ta sœur en disant que c'est lui le dernier à l'avoir eu.
    10. Une motivation de plus pour regarder une énième fois Star Wars

    Contenu sponsorisé

    Re: Défié la vf c'est plus fort que toi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mer 19 Déc - 16:17